25 hindi ordsprog og deres morsomme dumme engelske oversættelser
Du vil ikke tro, hvor morsom disse 25 hindi 'muhavare', som vi alle lærte i skolen, lyder, når de oversættes til engelsk.
Det er rigtigt. Kaster det i floden. Måske fanger fiskene det.
Gudskelov har markedet mange flere muligheder. Siger det bare.
Kun jeera? Ikke kheera?
hvordan man pakker rygsæk til rygsæk
Den heldige langur!
Husk kun når det flyder.
Vi får ikke helt sammenligningen, men alligevel, se nærmere.
Ja, vi har ikke brug for det så meget. Desuden er det freakin 'dyrt.
Gjorde Aryabhatta matematik?
Tilgiv ham Mr. Croc.
Gandi baat.
Disse stædige spøgelser.
Er det, hvad de siger i Pamplona Bull Run Festival?
Er det Jeera? Åh, men det kan ikke være. 'Coz det er i kamelens mund, ikke? Daya, pata lagao.
1,25> 1, FYI.
Det er en underlig tyv.
Forbanden jer indiske Newton.
Uhh, ja, okay.
hvordan man tisse stående kvinde
Men vi troede, at Sunny var født til at danse, nej? Se her.
Ligesom Beckam?
De frække små ting.
Alle diabetespatienter, lytter du?
Abdullah lyder som en sjov fyr.
top pornostjerne i verden
Nej, nej, vi sagde ikke noget.
Ja, Katrina oversatte denne selv.
Det må skade.
Foto: © AamirKhanProductions (Hovedbillede)
Hvad synes du om det?
Start en samtale, ikke en ild. Send med venlighed.
Skriv kommentar
