Hvordan ordet 'F * ck' er kommet til at betyde alt og alt i populærkulturen
Det engelske sprog har ændret sig drastisk gennem årene, og mere i det sidste århundrede. Internettet er fuld af slanges og akronymer, og de bliver ved med at dukke op af snesevis hver dag. ROFL, LOL, TTLY, TIL, HIFW, ICYMI, DKFJGBNKWFNKLWNKLF. En af de største gaver i populærkulturen har været det allestedsnærværende, alsidige ord 'fuck'.
I dag kan ordet bruges overalt i en sætning. Fuck kan være et substantiv, et adjektiv, et verb, en interjection, et adverb, alt hvad du vil have det til at være. Interessant nok bruger vi det næppe til dets bogstavelige betydning, som er 'at have sex / samleje'.
'Hvor fanden er han?' 'Fanden! Dette er fantastisk! '' Vi giver ikke en fanden . ”“ Dette er skide fantastisk! ”“ Bed dem om at kneppe! ”Fuck, vi kan virkelig sætte det skide ord hvor som helst i en skide sætning.
Det er det tomme bogstav i et spil Scrabble. I en verden, der bliver ved med at ændre sig med et øjebliks øje, er vi altid på udkig efter genveje, efter hacks for at gøre livet lettere og bedre. Og denne gang har vi genopfundet et ord af det engelske sprog og gjort det til et universalværktøj.
Er det manglen på godt ordforråd? Er det sløvhed at finde et passende ord? Vi er en generation, der fortæres af udseende. Det betyder meget, hvilket tøj du bruger, hvilket firma du holder, hvilke trends du følger, og hvilket sprog du taler. Brug af F-ordet er sejt. Det taler oprør, det taler om seksuel liberalitet. Det betyder, at du ikke længere er genert til at sige det i høfligt selskab, i modsætning til dine kloge forfædre. Det gør dig til en del af en elitistisk skare, for det meste ung, der kender sin vestlige musik, besøger pubber, feeds på vestlige shows og sværger på engelsk.
Det er ikke overraskende, at det ikke betragtes som meget sejt at spytte de hindi-oversættelser af de samme eksplosiver. Mens 'fuck' og 'lort' er let acceptabelt i samtale, har deres hindi-kolleger ikke været i stand til at trænge ind i det kulturelle filter. Skyld det for kolonisering.
Vi er en rastløs generation. Online, V spk lyk dis. Vi henter det, der er sejt. Vi henter det, der er fanden sejt. Vi tager den nemme vej ud, og hej, vi bestrider ikke det! F-ordet er vores tilflugt, vores go-to-ord. Det gør livet så skide lettere.
Aldrig før har et engelsk ord antaget en sådan lagdelt kulturel betydning. Ordet er faktisk ret gammelt. Det er blevet brugt så tidligt som det 16. århundrede. En af de første registrerede anvendelser af ordet dateres tilbage til det 14. århundrede, da en mand blev omtalt som 'Roger Fuckebythenavele' i engelske domstolsdokumenter. Og nej, FUCK er ikke et akronym for 'Fornication Under Consent of the King'. Ligesom hundreder af andre internetlegender er denne også usand.
Hvordan kom det så til at betyde så meget mere end bare sex?
Sex har været et tabu i de fleste kulturer, og der har været bevidste forsøg på at de-stigmatisere det. Og at tale om det offentligt er en af de mest åbenlyse måder at normalisere noget på. Mens 'fuck' som et multifunktionelt ord har været et produkt af den nye tidsalder af internet, sociale medier, en kultur af seksuel befrielse, kan oprindelsen spores tilbage til USA fra det tyvende århundrede.
En herskende stemning i slutningen af det tyvende århundrede var oprør og anti-etablering. Da de unge begyndte at miste troen på den herlige amerikanske drøm, begyndte æraen med den oprørske hippie at slå rod. Den æra, hvor seksualitet blev båret på ens ærme, den æra, der afviste institutionalisering af alt og alt. Fuck etableringen var en populær stemning. Narkotika, sex, psykedelika blev et vrede. Tabuet fra sex blev bevidst ophævet. Det blev et symbol på frigørelse. Føj dertil et par årtier mere med modernisering, og F-ordet antog gradvist enorme proportioner i populærkulturen.
Ordet har fundet hyppig omtale i musik og biograf, og den første instans, da F-bomben blev kastet i en sang, antages at dateres tilbage til 1938 i Lucille Bogans ' Barber dem tørt '.
Som Mellissa Mohr, forfatter af 'Holy Sh * t: A Brief History of Swearing', påpegede, 'fuck' var ikke et bandeord tilbage i gamle dage. Det tog et par århundreder at gøre det til et, og her er vi ved at være fanden proffer ved det.
Klik på for at få flere af denne forfatteres arbejdeherfor at følge dem på Twitter skal du klikke her .
Hvad synes du om det?
Start en samtale, ikke en ild. Send med venlighed.
Skriv kommentar
