10 Bollywood Classics, der er blevet ombygget
Gammelt er guld - og hvis du gør det rigtigt, kan det også blive platin! Filmindustrien trives med genindspilninger, når det bliver svært. Her er 10 Bollywood-kultfilm, der fik en ny fortælling.
1. Sholay
Dette er en, som vi desperat ønsker, aldrig var blevet gjort om. Ram Gopal Vermas 'Aag' bombet i billetkontoret - forudsigeligt. Den største flop i 2007, den er klassificeret til 2,2 i IMDB og gør den til en af de 100 værste film nogensinde lavet! Selvom genindspilningen pralede store navne som Amitabh Bachchan, Ajay Devgn og Sushmita Sen, var resultatet en katastrofe. For det første er navngivning af kult-skurken Gabbar 'Babban' aldrig et godt skridt - selv når det bare er at sidetrackere krænkelser af ophavsretten!
2. Umrao Jaan
En genindspilning af klassikeren fra 1981, som i sig selv var baseret på Mirza Hadi Ruswas roman 'Umrao Jaan Ada', tager Aishwarya Rai den rolle, som Rekha udførte par excellence. Selvom Rais skønhed ville få dig til at tro, at hun ville være perfekt til rollen, var det ikke sådan - da få skuespillerinder kan levere de gribende, men subtile følelser, som Rekha mestrer. Filmens ene reddende nåde - Shabana Azmi.
hvordan man bruger en fyrspænding
3. Chashme Baddoor
En anden film fra 1981, der er blevet omgjort i år, er Farooq Sheikh og Deepti Naval-stjernen 'Chashme Baddoor'. Denne genindspilning gik moderat i billetkontoret og fik gennemsnitlige til positive anmeldelser. Ali Zafar og sydstjernen Taapsee Pannu (debut i Bollywood) spiller 80'ers par - og filmen formåede at bevare humorens tid.
4. Agneepath
Med titlen hentet fra et af Harivansh Rai Bachchans digt, og sønnen Amitabh Bachchan, der spiller rollen som hovedpersonen - denne film fra 1990 er et episk stykke Bollywood. To årtier senere, og du har Hrithik Roshan, der spiller Vijay Deenanath Chauhan, da han kæmper mod den onde Kancha Cheena. Historien blev gentaget, da genindspilningen også fungerede fremragende i billetkontoret.
5. Don
Denne film fra 1978 var årets tredje mest indtjenende Bollywood-film - og fik kultstatus gennem årene. Den tredje Big B-stjerne på denne liste, Shahrukh Khan, overtog rollen som den kriminelle hjernehjerne, og Don styrede endnu en gang billetkontoret 30 år senere. Populariteten af genindspilningen tilskyndede producenterne til at gå til en efterfølger i 2011. Det var en god beslutning at tage historien om Don videre, da filmen blev modtaget positivt af biografer.
6. Himmatwala
Denne 1983-film gjorde sydstjernen Sridevi til en Bollywood-skat. Også med hovedrollen i Jitendra var 'Himmatwala' i sig selv en genindspilning af 'Ooriki Monagadu' - en Telegu-film fra 1981. 'Himmatwala' var det største hit det år, og det katapulterede stjernerne til større berømmelse. Med et soundtrack, der også var fængende, forsøgte Sajid Khan til sin debut i regi en genindspilning i år - kun for at falde fladt på hans ansigt. Ajay Devgn og nybegynder Tamannah blev sat i hovedrolle - og gjorde intet for at indløse det flailing projekt.
7. Devdas
Sandsynligvis den mest foretrukne film, når det kommer til genindspilninger, er 'Devdas' - den er lavet ikke mindre end syv gange, fra 1935 til 2013 - på bengalsk, hindi, assamesisk og telegu! Men når vi holder os til Bollywood, præsenterer vi 1955 Dilip Kumar-Vyjayanthimala starrer Hindi version og Sanjay Leela Bhansalis episke 2002-genindspilning. Shahrukh Khan-Aishwarya Rai-Madhuri Dixit gjorde mere end retfærdighed over for tegnene, og overdådigheden af Bhansalis sæt og rekvisitter sørgede for, at det var den mest indtjenende film det år.
lette og billige camping måltider
8. Gol Maal
En af de fineste komediefilm fra Bollywood, denne film er blevet omdannet til tamil, kannada og malayalam, før den blev gendannet igen i Bollywood i 2012. Omdøbt 'Bol Bachchan' og med hovedrollen Abhishek Bachchan og Ajay Devgan, det fortsatte arven efter at være et hit . 'Tilfældet med overskæg', som filmen var - originalen fra 1979 beordrer stadig meget popularitet for sin historie såvel som for dens soundtrack.
9. Karz
Denne film fra 1980 var et fænomenalt hit, meget for sin historie som for hans mindeværdige soundtrack - instrueret af Subhash Ghai og med Rishi Kapoor, Tina Munim og Simi Garewal i hovedrollen. Hævnhistorier har altid været et hit i Bollywood. Men når du tager en kultfilm, skal du tilføje et par flere z'er til slutningen af titlen - og værst af alt, gør næsekongen Himesh Reshammiya til hovedpersonen, så dreng, er du i problemer! Denne film blev mærket som en katastrofe, og Reshammiya gik straks tilbage til at gøre, hvad han gør bedst - synge sange, der klemte sig i næsen.
10. Sahib Biwi Aur Ghulam
En anden film baseret på en roman, den originale Guru Dutt-film fra 1962 med sig selv, Waheeda Rahman og Meena Kumari befalede en lang række priser og nomineringer - nationale såvel som internationale (vi taler om Oscars her!) 40 år senere, da den blev taget op af Tigmanshu Dhulia og gjort til 'Saheb Biwi Aur Gangster', tilføjede det arven til filmen snarere end at tage noget væk fra den. Dette er endnu en genindspilning, der fortsatte med at blive en efterfølger - og det har også været et box office hit.
Remakes er en væsentlig del af filmindustrien og en god målestok til at måle, hvor langt vi er kommet. Mange flere genindspilninger er på vej, og den mest forventede af dem er 'Zanjeer'. Lad os håbe, at det ikke skuffer os!
længste vandrestier i verden
Du vil måske også kunne lide:
Top 10 værste Bollywood Remakes
Top 5 Bollywood Remakes af sydindiske film
Hvorfor Bollywood aldrig med succes kan genindspille Hollywood-film
Hvad synes du om det?
Start en samtale, ikke en ild. Send med venlighed.
Skriv kommentar